[ 514 ] بسم اللّه الرحمن الرحيم و به نستعين خاتمهء هر كلام ، حمد ملك علّامى است كه سلطنتش را بدايتى نيست و مملكتش را نهايتى نه . نبوّت حقّه را به خاتميت [ جناب خاتم ] « 1 » پيغمبران - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم - ختم ساخت و از ظهور شاهنشاهى عادل و ظلّ اللهى باذل ، به ختم سلطنت پرداخت . لمولفه : محمد شه نبيره خسرو عادل « 2 » كه مىباشد * فلك طيش و ملك جيش و قضا حكم و قدر فرمان اما بعد ، چنين گويد بندهء احقر فضل الله الحسينى شيرازى المنشى المتخلّص به خاورى كه : از قرارى كه به كرّات در روزنامچهء دولت جاويد سمات تحرير يافته ، اين بندهء مدحت‌گزار برحسب امر صاحبقران مغفرت آثار ، مأمور بود كه خاتمه [ اى ] بر آن روزنامچهء همايون افزايد و اين كتاب مستطاب را به ذكر شمايل مآثر و محامد و آثار و اطوار و اولاد و نباير اين دودمان والاتبار و متعلّقان و خويشان و امرا و وزراى دربار سپهراقتدار و اوضاع و اسباب سلطنت پايدار و ساير ملزومات ايّام دولت شاهنشاه

--> ( 1 ) . ملى و مجلس : - « جناب خاتم » ؛ از تذكره خاورى اقتباس شده است . ( 2 ) . تذكرهء خاورى : « خسرو دوران »